Использование созданных клиентом метафор в психотерапии

В книге представлены два новаторских метода применения метафор в качестве техники терапевтического вмешательства. Речь идет о собственных метафорах клиента, в отличие от традиционного подхода, когда метафоры предлагаются терапевтом. Первый из рассматриваемых методов связан с изучением и трансформацией метафорического языка клиента, а во втором методе акцент делается на работе с метафорами ранних воспоминаний.

Автор детально описывает, как проводить вмешательства, опираясь на клиентские метафоры, и какими навыками должен владеть терапевт в данном подходе. Терапия метафор дает возможность гибко работать в условиях социокультурного разнообразия и совместима с широким спектром терапевтических модальностей, включая индивидуальную и семейную терапию, психоаналитическую терапию, эриксоновскую гипнотерапию, КПТ, индивидуальную психологию Адлера и системную семейную терапию.

Кроме того, в книге исследуется роль лингвистических, когнитивных, сенсорно-аффективных и нейропсихологических процессов в терапевтических изменениях, возникающих благодаря работе с клиентскими метафорами.

"Это важная книга. Долгие годы метафора оставалась непризнанным инструментом психотерапии. Фриц Перлз применял ее в своих интерпретациях сновидений. Эриху Фромму она помогла сформулировать идею парадокса любви. И теперь Ричард Копп демонстрирует, как работать с метафорами в самых разных психоаналитических подходах. Я всецело приветствую такую работу".

— Карл Прибрам, почетный профессор Стэнфордского университета.

Об авторе

Ричард Р. Копп — профессор Калифорнийской школы профессиональной психологии в Лос-Анджелесе, сотрудник Международного комитета летних школ и институтов индивидуальной психологии Адлера (ICASSI). Клинический психолог, ведет частную практику в г. Шерман-Окс, шт. Калифорния.

---

Содержание

Об авторе
Предисловие
Введение
По ту сторону зеркального отражения
Из первых рук: метафоры клиента против метафор терапевта 
Что такое терапия метафор?
Терапия метафор, создаваемых клиентом, и человеческое разнообразие
Что терапевты и те, кто учится психотерапии, узнают из этой книги 
Структура книги 
Благодарности

Часть I. Творческое воображение в терапии метафор

Глава 1. Зазеркалье: исследование и трансформация метафор, созданных клиентом
Краткое замечание о пошаговом подходе к обучению терапевтическим навыкам
Используйте эти методы осторожно 
Этап 1: зазеркалье — погружение в метафорическое воображение клиента 
Шаг 1 
Шаг 2, а 
Шаг 2, б
Этап 2: все страньше и страньше — исследование метафорического воображения клиента 
Шаг 3
Шаг 4
Этап 3: посмотреть с другой стороны — предложение трансформации метафорического образа клиента 
Шаг 5, а 
Шаг 5, б
Этап 4: назад к чаепитию — связывание метафорических паттернов и жизненных проблем
Шаг 6
Метафорическая интервенция и культурное разнообразие 
Терапевт использует третий глаз

Глава 2. Пустить локомотив под откос: примеры из практики в терапии метафор
Кратко о краткосрочной психотерапии
Случаи из практики краткосрочной терапии метафор

Глава 3. Назад в будущее: исследование и трансформация метафор ранних воспоминаний
Ранние воспоминания и автобиографическая память 
Интерпретация ранних воспоминаний: Фрейд, Адлер и эго-психология
Ранние воспоминания как метафоры 
Шаг 1 
Шаг 2
Как извлечь метафору раннего воспоминания 
Шаг 3, а 
Шаг 3, б 
Шаг 3, в 
Шаг 4 
Шаг 5 
Шаг 6, а 
Шаг 6, б
Трансформация метафор ранних воспоминаний 
Шаг 7
Исследование связи между текущей ситуацией клиента и метафорой раннего воспоминания
Шаг 8, а 
Шаг 8, б
Использование метафор ранних воспоминаний в психотерапии 
Комментарий
Сравнение метафорического и интерпретативного подходов 
Метафоры ранних воспоминаний как личный миф

Глава 4. Вокруг меня огромная стена: случай из практики
Предыстория
Вокруг меня огромная стена
Майк начинает открывать дверь в стене 
Сон о “Саре”
Ночь отягощена печалью 
Сара — это я
Мальчик, запертый в замке, — это я!
Узел в животе — я хочу родить 
Боль от схваток 
Рождение на свет
Маленький мальчик начинает расти
Эпилог: “По большей части моя жизнь теперь протекает на свету”

Глава 5. Думаю, поэтому я — чайник: терапия метафор и метафорическая структура реальности
Метафора как источник смысла и абсурда: две философские традиции
Метафорический язык: источник новизны и возможностей в речи и психотерапии
Метафорическое познание: синтез логического и образного 
Метафора: жест, выраженный словами 
Творческое воображение в науке и психотерапии 
Метафорическая структура: связующий паттерн 
Связующий паттерн: клинический пример 
Метафорическая структура реальности
Спор — это война: метафорическая структура социальной реальности
Думаю, поэтому я — чайник: метаформы и метафорическая структура индивидуальной реальности
Терапия метафор и сенсорный мир младенца 
Визуальное восприятие 
Слуховое восприятие 
Перекрестное сенсорное восприятие
Резюме

Часть II. Сплетая гобелен: в поисках интегративной модели для метафоры и психотерапии

Глава 6. Терапия метафор и психоаналитическая терапия
Метафора: соединяя первичный и вторичный процессы
Теоретические метафоры против метафор, созданных клиентом, и бессознательное клиента
Перенос и метафора
Метафора и теория объектных отношений 
Метафорические интерпретации в психоаналитической психотерапии
Метафорическая интерпретация поведенческих симптомов: преимущество быть лунатиком
Жаргон организма — метафорическая интерпретация физических симптомов: она и вправду вас допекла
Терапия метафор и “ключевая терапевтическая метафора” Дэниела Стерна

Глава 7. Терапия метафор и аналитическая психология Юнга
Миф и архетип: метафорическая структура транскультурной реальности
Миф и метафора: культурное и личное измерение 

Глава 8. Терапия метафор и эриксоновская гипнотерапия
Некоторые общие предположения Метафорические анекдоты
Сравнение эриксоновского подхода и подхода терапии метафор

Глава 9. Терапия метафор и когнитивно-поведенческая терапия
Ключевая роль логического познания в современных КПТ-подходах
Резюме

Глава 10. Терапия метафор и индивидуальная психология Адлера
Верования определяют поведение 
Жизненный стиль: объединяющий паттерн личности 
Жизненный стиль и метафора
Творческое воображение в адлерианской терапии: работа с образами сновидений

Глава 11. Терапия метафор и системная семейная терапия
Терапия метафор и структурная семейная терапия
Метафорическая структура семейной реальности: вклад структурной семейной терапии
Метафорические интервенции: определение и изменение метафорической структуры семейной реальности 
Терапия метафор и стратегическая семейная терапия
Метафорическая структура семейной реальности: вклад стратегической семейной терапии
Поведение как метафора в семейной системе
Симптом как метафора в семейной системе: пять уровней

Глава 12. Терапия метафор: интеграция индивидуальной и семейной терапии
Симптомы как личностные метафорические структуры
В направлении интегративной метафорической терапии: голографически-метафорическая модель 
К интегративной терапии метафор: случай из практики 
Резюме

Глава 13. Метафоры в психике и мозгу: нейропсихология метафор и терапевтических изменений
Когнитивная революция
К нейропсихологии метафоры: межполушарный взгляд 
Разделение труда в мозгу: что слева, а что — справа 
Нейропсихология метафоры: гипотеза правого полушария 
Генерирование метафорической речи: межполушарная гипотеза 
Выводы
Асимметрия полушарий, терапия метафор и терапевтические изменения 
Роль правого полушария в человеческих эмоциях 
Асимметрия полушарий, метаформы и метафорическая структура реальности
Сила терапии метафор: голографическая гипотеза
Память, образность и голографические процессы в мозгу 
Метафора и сенсорная образность: нейрокогнитивная гипотеза
Голографическая гипотеза Метаформы как неврологические голограммы 
Резюме
Послесловие. Связующий паттерн: метафорическая природа психики
Метафора: язык природы
Метафорическая структура биологической эволюции 
Метафора: паттерн, связующий разум и природу
Список литературы