Терапевтическая катастрофа. Мастера психотерапии рассказывают о самых провальных случаях в своей карьере

Аннотация

Ни один психотерапевт не застрахован от ошибок в работе с клиентами, но мало кто готов открыто обсуждать собственные неудачи. Авторы книги решили наглядно показать, что просчеты и промахи — это не только неотъемлемая сторона профессии, но и повод вынести для себя ценные уроки. В книгу вошли 22 коротких очерка о самых провальных случаях в карьере всемирно известных психотерапевтов, заслуженно пользующихся репутацией мастеров своего дела. Эксперты в области психотерапии не только поведают о собственных профессиональных неудачах, которые до сих пор не дают им спокойно спать по ночам, но и поразмышляют о том, какие выводы можно сделать из каждой ситуации и какие уроки могут вынести для себя их коллеги. Написанная в увлекательном ключе, живым и легким языком, книга будет интересна не только практикующим психотерапевтам, но и рядовому читателю.
Эта уникальная книга дарит редкую возможность заглянуть в самые потаенные уголки души выдающихся психотерапевтов. Авторы книги не только не постеснялись поведать читателю истории собственных “терапевтических катастроф”, но и провели интервью с двадцатью всемирно известными психотерапевтами, расспросив их о просчетах, оплошностях и промахах в работе клиентами. Получившиеся рассказы, представленные в форме коротких очерков, поражают своей искренностью и со всей откровенностью раскрывают перед читателем человеческую сторону мастеров психотерапии.
Каждый из экспертов, вызвавшихся поучаствовать в создании книги, делится своими сожалениями и сделанными выводами, размышляет об уроках, которые могут вынести из его ошибок другие, и рассуждает о том, почему терапевтам так важно открыто говорить о собственных неудачах.

О чем расскажут мастера психотерапии:
• какие воспоминания о допущенных ошибках до сих пор не дают им спокойно спать по ночам
• какие уроки они вынесли для себя из приобретенного опыта
• чему эти ситуации могли бы научить других

Об авторах
Джеффри А. Коттлер, д-р философии, — профессор кафедры психологического консультирования в Университете штата Калифорния, г. Фуллертон. Автор более 45 книг для практикующих психологов.
Джон Карлсон, д-р психологии, д-р педагогических наук, — заслуженный профессор психологии и психологического консультирования в Государственном университете Говернорс, г. Юниверсити-Парк, шт. Иллинойс. Автор 25 книг и множества научных статей.

---

Содержание

Об авторах
Предисловие
Когда все идет не так
Участники проекта
Методология
Благодарности
Введение. Хорошо, плохо, ужасно
Параметры терапевтической катастрофы
Выбор лучшего дубля
От видеоуроков — к книге
Что такое терапевтическая катастрофа
Учимся на своих ошибках
Глава 1. Тут такое дело
Джеффри А. Коттлер
Почему сессия провалилась
Уроки из данного опыта
Глава 2. Неоконченные истории
Джон Карлсон
Соответствие своим ожиданиям
Борьба с комплексом неполноценности и нарциссизмом
Пример терапевтической катастрофы
Урок на тему границ
Недавний случай
Глава 3. Прилюдное унижение
Пегги Пэпп
На глазах у тысячи свидетелей
Давление со всех сторон
Ошибки и просчеты
Работа над ошибками
Ожидания
Почему все пошло не так
Смирение и мужество
По зрелом размышлении
Глава 4. Изрядная порция скромности
Арнольд А. Лазарус
Комплекс непогрешимости
Список грехов
Ближе к делу
Банальный случай контрпереноса
Сделанные выводы
Уроки для других терапевтов
Борьба с комплексом непогрешимости
Глава 5. Вынести урок и простить себя
Вайолет Оклендер
Если не на пользу клиенту, то хотя бы на пользу себе
Впереди паровоза
Еще один вопрос без ответа
Когда понимания недостаточно
Выученные уроки
Искусство прощения
Глава 6. Конфликтная часть меня
Ричард Шварц
Альтернативный взгляд на явление переноса
Главный виновник проблем
Я был не готов
С больной головы на здоровую
Работа с собственными “я”
Небольшой дружеский совет
Искусство извиняться
Работа с сопротивлением
Глава 7. Жду не дождусь, пока вы уйдете
Уильям Глассер
Оглядываясь назад
В растерянности
Альтернативные варианты
Что-нибудь из недавнего
Разберемся с терминологией
Демонстрация ошибок
Неожиданный поворот
Доктор Глассер, просыпайтесь!
Планы на будущее
Глава 8. Говорить с клиентом на его языке
Стивен Лэнктон
Они еще не осознали свой шок
“Послушай меня, сынок”
Катастрофа иного рода
Пощечина профессиональному чутью
Чувство уязвимости
Глава 9. Правила техники безопасности
Фрэнсин Шапиро
Ошибка скрининга
Изменение процедуры
От частного к общему
Груз ответственности
На ошибках учатся
Глава 10. Не зацикливаться на одном подходе
Рэймонд Корсини
Комбинации методов
Ошибки прошлого
Позитивный взгляд на предмет
Смена репертуара
Глава 11. Терапевтическая катастрофа глазами клиента
Джон Грэй
Негативный опыт
Следование формулам
Публичное признание — после личной проработки
Знать не понаслышке
Глава 12. Я часто иду на риск
Фрэнк Питтман
Так мало времени и так много ошибок
Ложные предположения
Ответственное сопротивление
Принятие ответственности за свои ошибки
Целебный дискомфорт
Глава 13. Поворот не туда
Сэм Глэддинг
В ожидании
Обуздать эмоции
Предугадать последствия
Жемчужины мудрости
Глава 14. Острое чувство беспомощности
Сьюзан Джонсон
Маги и ясновидящие
Отсутствие контакта
Я умываю руки
Сложность и неоднозначность
Пища для размышлений
Глава 15. Прислушиваясь к голосу интуиции
Пэт Лав
Вне себя
Потеря контроля
Доверять себе
Глава 16. Мы не так умны, как нам кажется
Арт Фриман
Один из нас должен понимать направление движения
Худший из худших
Недооцененная сила влияния
Понять и простить
Советы коллегам
Двенадцать признаков терапевтического нарциссизма
Глава 17. Пятьдесят минут чистой враждебности
Джон Норкросс
Худшее, что я повидал
Стыд и смирение
Оглядываясь назад
Результат терапии определяет клиент
Мораль сей басни
Глава 18. Переход на личности
Лен Сперри
Превратные суждения
От профессионального к личному
Переиграть ситуацию
Семейная драма
Глава 19. Нужно было сразу догадаться
Скотт Миллер
Неудача — двигатель прогресса
Неудачи и “неуспехи”
Посттравматические воспоминания
“Помощь зала”
В поисках ошибки
Что же дальше
В плену у сожалений
Внимание к паттернам
Вместо послесловия
Глава 20. Пелена перед глазами
Майкл Ф. Хойт
Неприятное послевкусие
До белого каления
Разбор полетов
Объемное зрение
Даже хорошие терапевты совершают ошибки
Глава 21. Завышенные ожидания
Ричард Б. Стюарт
Спектр терапевтических катастроф
Кто решает, что хорошо, а что — плохо
Критерии оценки результата
Прогнозы и открытки
Причины неудач
Принцип шнурка
Контрперенос и побег из дома
Эффект принцессы на горошине
Радуга после грозы
Взгляд в прошлое
Давние сожаления
Глава 22. Очередной момент озарения
Мишель Вейнер-Дэвис
Искусство не цепляться за прошлое
Две катастрофы
Момент озарения
Умение слушать
Играть с чувством
Просматривая записи
Самый суровый критик
Прилюдное поражение
Всегда есть вторая попытка
Глава 23. Общие темы и выученные уроки
Чем полезны неудачи
Чему научил нас этот опыт
Что поразило нас больше всего
Что нас удивило
Общие темы
Сходства и различия историй
Что нового мы узнали о психотерапии
Что нового Джеффри узнал о Джоне
Что нового Джон узнал о Джеффри
Что нового мы узнали о себе
Самое сложное для Джеффри
Самое сложное для Джона
Что же такое терапевтическая катастрофа
Дальнейшие перспективы
Список литературы